1
00:00:07,530 --> 00:00:10,870
Kingdom of Hell Productions presenta u
filmu Lucifer Valentine.

2
00:00:14,650 --> 00:00:16,510
U caratteru principale hè Amira Lavey.

3
00:00:17,650 --> 00:00:24,270
Avà aghju da cantà a canzona cusì cusì
tutti in u mondu ponu vede.

4
00:00:24,670 --> 00:00:31,550
Serà bè tuttu u tempu. È
lasciatemi fighjulà tutti

5
00:00:31,550 --> 00:00:35,130
tempu. Perchè hè a prima volta chì sò
bè.

6
00:00:37,070 --> 00:00:38,070
in TV.

7
00:00:40,150 --> 00:00:42,010
Hè per quessa chì vogliu piace à tutti.

8
00:00:43,910 --> 00:00:45,670
Dumande dopu à u spettaculu.

9
00:00:46,350 --> 00:00:47,350
Ebbè, cuminciamu.

10
00:01:06,000 --> 00:01:07,380
Farai qualcosa per mè?

11
00:01:09,660 --> 00:01:10,660
Iè.

12
00:01:11,120 --> 00:01:12,500
Farai qualcos'altro?

13
00:01:12,820 --> 00:01:14,800
A dirà ?

14
00:01:18,300 --> 00:01:23,720
Mortu per tè.

15
00:01:25,200 --> 00:01:27,140
Mortu per tè.

16
00:03:25,950 --> 00:03:27,330
Per piacè, ùn fate micca questu. Innò,

17
00:03:28,170 --> 00:03:29,170
per piacè, ùn fate micca questu.

18
00:03:48,170 --> 00:03:49,290
Hè u nostru Babbu,

19
00:03:51,890 --> 00:03:53,550
è a vita ùn hè micca senza ellu.

20
00:03:54,350 --> 00:03:55,730
U to nome brillarà.

21
00:03:56,430 --> 00:04:02,450
U to regnu vinarà. A to sera
fattu. A to vulintà sia fatta. A to sera

22
00:04:02,450 --> 00:04:03,450
fattu. A to vulintà sia fatta. A to sera
fattu.

23
00:04:03,870 --> 00:04:05,350
A to vulintà sia fatta.

24
00:04:06,490 --> 00:04:08,790
A to vulintà sia fatta.

25
00:04:24,590 --> 00:04:27,610
Cume l'abbandunemu à i nostri debitori.

26
00:04:36,470 --> 00:04:38,070
Ùn ci porta micca in tentazione.

27
00:04:39,130 --> 00:04:42,450
Hè marzu di u 1994.

28
00:04:44,090 --> 00:04:46,330
Ma salvaci da a manu di Diu.

29
00:05:06,160 --> 00:05:10,000
Hola, sò Angela Aberdeen.

30
00:05:14,760 --> 00:05:18,260
Questu hè u mo pattu cù u diavulu.

31
00:05:22,360 --> 00:05:29,060
Ricusu a mo fede cristiana è eiu

32
00:05:29,060 --> 00:05:31,840
affidate a mo ànima à u diavulu.

33
00:05:37,030 --> 00:05:43,910
Mi alluntanassi da u Signore Diu è
cede à a vuluntà di u

34
00:05:43,910 --> 00:05:44,910
forze diaboliche.

35
00:05:46,730 --> 00:05:52,870
Aghju accettatu u spiritu di u diavulu in u mo
u ventre.

36
00:05:56,250 --> 00:05:58,930
Sò a sposa di Luciferu.

37
00:05:59,990 --> 00:06:01,250
Iè, serà cusì.

38
00:06:03,400 --> 00:06:05,960
Trè sei seicentosessantasei.

39
00:06:06,820 --> 00:06:09,940
U numeru di u diavulu è u sigillo di
u diavulu nantu à mè.

40
00:06:10,160 --> 00:06:15,240
Accettu u diavulu cum'è

41
00:06:15,240 --> 00:06:19,440
u mo maritu.

42
00:06:21,260 --> 00:06:25,740
Ubbidiscu à i requisiti di a so fede.

43
00:06:27,220 --> 00:06:31,320
I sparte u destinu di i maledetti.

44
00:06:32,560 --> 00:06:35,160
Dà a mo ànima à Satanassu.

45
00:06:37,380 --> 00:06:43,260
Mi prutegerà è mi prutegerà per 13
anni.

46
00:06:43,900 --> 00:06:50,800
Concede a mo ànima à Satanassu.

47
00:06:51,880 --> 00:06:58,140
Aghju prumessu di crià u mo propiu

48
00:06:58,140 --> 00:07:01,530
i zitelli. E porte di l'infernu.

49
00:07:02,510 --> 00:07:06,730
Aghju prumessu di crià i mo figlioli cum'è
figlioli di a bestia.

50
00:07:08,750 --> 00:07:13,250
Perchè Satanassu hè u mo babbu santu.

51
00:07:15,350 --> 00:07:18,430
Satanassu hè u mo Diu.

52
00:07:18,710 --> 00:07:20,010
Questu hè u mo accordu.

53
00:07:20,650 --> 00:07:23,770
Hotel Excelsion, 31 di marzu di u 1994.

54
00:07:32,070 --> 00:07:36,250
Se vi spiegheraghju tuttu, vi farà
lascià ?

55
00:07:44,030 --> 00:07:45,330
Aiuta mi.

56
00:07:59,630 --> 00:08:00,650
Aiutami à alzà.

57
00:08:41,799 --> 00:08:45,140
Custa assai soldi per voi per cazzo
mè. L'avete? Iè, senza soldi per

58
00:08:45,140 --> 00:08:46,560
tu mi cazzi.

59
00:08:47,260 --> 00:08:49,800
Se ùn avete micca i mo soldi, uccidete
mè.

60
00:09:26,840 --> 00:09:31,780
Ùn significa micca chì mi perde. Ùn significa micca
Sò andatu.

61
00:09:35,740 --> 00:09:41,940
Ùn sò micca solu in a Terra cum'è umanu

62
00:09:41,940 --> 00:09:44,720
chì hè vive.

63
00:09:48,080 --> 00:09:50,200
Ùn significa micca chì sò calmu è bonu.

64
00:09:50,480 --> 00:09:51,480
Sò solu dorme.

65
00:09:52,340 --> 00:09:57,980
P.I.K.K. 31 di marzu di u 1994 sò a

66
00:09:57,980 --> 00:10:09,380
porcu !

67
00:13:22,930 --> 00:13:23,930
Hmm.

68
00:16:22,260 --> 00:16:23,260
Dormi?

69
00:16:23,660 --> 00:16:25,240
Dormi, dannazione ?

70
00:16:25,560 --> 00:16:26,620
Rispondimi, a to mamma !

71
00:16:27,180 --> 00:16:28,180
Rispondimi, cagna!

72
00:16:28,380 --> 00:16:29,380
Dormi?

73
00:16:29,720 --> 00:16:30,840
Chì sogni avete ?

74
00:18:57,979 --> 00:19:02,260
A tappa hè veramente dura è face
mè...

75
00:19:07,230 --> 00:19:08,430
Ultima volta. I prumessu.

76
00:19:10,010 --> 00:19:13,990
Ùn sò micca sapè quale sò. Ùn sò micca
induve sò.

77
00:19:14,250 --> 00:19:15,870
Ùn sò micca sapè perchè sò cusì.

78
00:19:57,100 --> 00:20:00,560
Avete un nome ?

79
00:20:04,600 --> 00:20:07,280
Quantu soldi avete?

80
00:21:02,840 --> 00:21:06,020
Possu parlà più lentamente chè tè.

81
00:21:06,220 --> 00:21:12,900
Possu parlà più lentamente chè tè.

82
00:23:08,270 --> 00:23:09,270
Sexy.

83
00:27:12,360 --> 00:27:13,360
Mi filmate ?

84
00:27:15,080 --> 00:27:16,080
Fighjate à mè.

85
00:27:20,660 --> 00:27:22,080
Guarda quantu ti amu.

86
00:27:49,300 --> 00:27:51,560
Ella amarà.

87
00:27:54,380 --> 00:27:58,740
Siate quì è fighjate à mè è dite queste
e cose à tempu.

88
00:27:59,040 --> 00:28:01,000
Aghju decisu di parlà a mo mente.

89
00:28:03,180 --> 00:28:05,460
Sò solu una prostituta.

90
00:28:05,860 --> 00:28:08,700
Pudete vene in u bar è fighjate mi
ballu.

91
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
È vi offrenu soldi per fà sessu.

92
00:28:13,300 --> 00:28:16,000
Red mi pagaria.

93
00:28:16,220 --> 00:28:18,020
È li cazzu.

94
00:28:22,230 --> 00:28:24,650
Quale si?

95
00:28:26,270 --> 00:28:28,850
Arrampicata cù i so bootstraps.

96
00:28:29,330 --> 00:28:36,230
mi importa

97
00:28:36,230 --> 00:28:44,310
se

98
00:28:44,310 --> 00:28:46,950
Pensu chì mi dassi più soldi.

99
00:28:51,720 --> 00:28:55,000
Aghju da guadagnà i mo cazzo di soldi
sta sera.

100
00:28:55,220 --> 00:28:57,000
Aghju da guadagnà i mo cazzo di soldi
sta sera.

101
00:28:59,760 --> 00:29:01,560
Aghju una prescription per lithium.

102
00:29:01,820 --> 00:29:05,520
Ùn m'importa micca chì a ghjente cerca
mè. Ùn m'importa micca ch'elli cercanu

103
00:29:05,520 --> 00:29:06,520
per mè.

104
00:29:07,000 --> 00:29:09,260
Ùn vogliu micca ch'elli mi trovinu.

105
00:29:26,420 --> 00:29:28,640
Ùn sò micca, sì solu.

106
00:30:11,640 --> 00:30:12,640
1994.

107
00:30:13,400 --> 00:30:14,700
Aghju chjamatu una zitella.

108
00:30:17,300 --> 00:30:19,920
Vi daraghju tuttu. Chì faci
vulete da mè?

109
00:30:21,240 --> 00:30:22,760
Sè vo vulete, mi pudete chjappà.

110
00:30:23,060 --> 00:30:25,300
Ùn sò micca sapè quale sò. Ùn sò micca
induve sò.

111
00:30:45,360 --> 00:30:46,920
Ùn m'importa micca ciò chì mi succede.

112
00:30:51,660 --> 00:30:52,780
Vogliu...

113
00:30:52,780 --> 00:30:59,760
vogliu

114
00:30:59,760 --> 00:31:04,620
per mandà lu... Vogliu mandà cusì cusì
tutti in TV u vede.

115
00:31:05,020 --> 00:31:06,240
Ma ùn sò micca sapè cumu.

116
00:31:07,980 --> 00:31:09,200
Ùn diceraghju à nimu.

117
00:31:13,550 --> 00:31:20,470
Aghju brusgiatu a chjesa di u mo vicinu. I
mette u focu à a chjesa in a mo cità

118
00:31:20,470 --> 00:31:24,570
è scappò da casa a notte dopu.

119
00:31:24,770 --> 00:31:25,810
Era cum'è figa.

120
00:31:26,890 --> 00:31:33,530
Perchè eru vergine, aghju cuminciatu
travaglià a strada ghjustu à tempu per andà

121
00:31:33,530 --> 00:31:38,290
à a scola. Aghju sempre vulutu esse a
ballerina.

122
00:31:39,750 --> 00:31:41,930
Invece, sò diventatu un stripper.

123
00:31:43,860 --> 00:31:46,240
E invece di quessa, aghju cuminciatu à travaglià
in striptease.

124
00:32:37,499 --> 00:32:42,880
Ùn a sò micca.

125
00:32:52,459 --> 00:32:55,260
Grazie.

126
00:33:26,509 --> 00:33:29,310
Grazie.

127
00:33:45,230 --> 00:33:48,010
Bellu fratellu. Bellu fratellu.

128
00:33:48,530 --> 00:33:49,530
Bellu fratellu.

129
00:34:15,239 --> 00:34:20,400
Perchè ti fa sentu bè. Causa voi
avè cum'è 30 sogni in cum'è 1

130
00:34:20,400 --> 00:34:24,480
.2 seconde volte.

131
00:34:25,120 --> 00:34:27,080
Mettite a mo figa in faccia.

132
00:34:27,760 --> 00:34:30,760
Perchè duvete mantene micca interessatu
tutta a canzona.

133
00:34:31,020 --> 00:34:32,300
È tutta a canzone.

134
00:34:33,340 --> 00:34:40,179
Aghju avutu questu. Allora possu cullà nantu à a scena

135
00:34:40,179 --> 00:34:41,540
è ballà.

136
00:34:56,909 --> 00:34:59,890
Hà fattu cose assai male.

137
00:35:00,490 --> 00:35:03,250
Mi sò ibriacu da una buttiglia.

138
00:35:04,150 --> 00:35:05,330
Hè per quessa ch'e aghju bevutu.

139
00:36:08,070 --> 00:36:14,130
Di sicuru, u mo sognu hè di alluntanassi
in casa, per ùn pagà tasse,

140
00:36:14,350 --> 00:36:18,030
per andà per chì nimu mi veda, nimu
sapia induve eru.

141
00:36:19,970 --> 00:36:22,310
Texas hè un locu cusì stranu.

142
00:36:27,649 --> 00:36:29,510
Hè assai megliu quì.

143
00:36:38,530 --> 00:36:45,190
In Wisconsin aghju avutu ancu

144
00:36:45,190 --> 00:36:46,190
malatu assai.

145
00:36:47,190 --> 00:36:49,430
C'era tanta merda intornu.

146
00:36:55,240 --> 00:36:58,440
Sò passati uni pochi di mesi è aghju decisu
vultà à a capitale.

147
00:36:59,440 --> 00:37:01,260
Per vultà.

148
00:37:28,210 --> 00:37:30,770
M'infilò duie dita in bocca.
Principessa.

149
00:37:31,130 --> 00:37:32,690
L'esecuzione di u 3 d'aprile di u 1994.

150
00:37:33,510 --> 00:37:35,750
M'hà misu duie dita in bocca, cusì aghju
affucatu.

151
00:37:36,230 --> 00:37:39,930
Probabilmente questu... l'hà pruvucatu, o chì ?

152
00:37:40,150 --> 00:37:41,150
Ùn a sò micca.

153
00:37:41,970 --> 00:37:44,770
Tuttavia, hà quasi tuttu
manu. Mi pareva impurtante.

154
00:37:48,770 --> 00:37:52,710
Sapete, tantu acidu cresce da quì,
da u stomacu, drittu in bocca.

155
00:37:53,720 --> 00:37:57,840
sintimu indescrivibile è po mi sentu
ch'e aghju sanguinatu

156
00:40:39,470 --> 00:40:40,470
è bella.

157
00:41:46,990 --> 00:41:48,310
Di sicuru, mi piacerebbe esse magre.

158
00:41:48,510 --> 00:41:49,510
Mi piacerebbe, ma...

159
00:45:48,720 --> 00:45:54,920
Fighjate quantu hè bellu quì camminu
quì ogni ghjornu

160
00:48:44,200 --> 00:48:46,540
Chì, um, sò in guai.

161
00:48:47,400 --> 00:48:49,620
Fate qualcosa per mè ?

162
00:48:53,260 --> 00:48:54,260
Iè.

163
00:48:54,780 --> 00:48:57,220
Fate qualcosa chì dicu cazzo ?

164
00:48:59,600 --> 00:49:00,260
I avissi

165
00:49:00,260 --> 00:49:08,680
mori

166
00:49:08,680 --> 00:49:09,680
per voi.

167
00:49:10,000 --> 00:49:11,000
Tuttaraghju per voi.

168
00:49:12,920 --> 00:49:13,920
Seraghju quì.

169
00:50:23,930 --> 00:50:26,160
Grazie.

170
00:53:38,290 --> 00:53:39,510
Perchè ùn vai à a stazione di pulizza ?

171
00:59:02,120 --> 00:59:03,120
Pace fora.

172
00:59:40,520 --> 00:59:44,260
Sò andatu à a chjesa in u mo quartieru.

173
00:59:44,980 --> 00:59:47,760
Sò scappatu da casa.

174
00:59:48,460 --> 00:59:49,800
Eru in strada.

175
00:59:50,400 --> 00:59:52,720
Quasi ogni notte aghju ballatu.

176
00:59:53,860 --> 00:59:56,280
Aghju cuminciatu à marchjà in a strada.

177
00:59:57,140 --> 00:59:58,800
Sò diventatu una prostituta di strada.

178
01:00:01,020 --> 01:00:05,180
Puderaghju dà amore à una buttiglia.

179
01:00:07,740 --> 01:00:10,660
Hà bevutu whisky, è l'aghju intesu,
tutte e so storie.

180
01:00:11,260 --> 01:00:13,340
È dopu m'hà lasciatu sta cicatrice.

181
01:00:15,960 --> 01:00:22,680
M'hà avvelenatu cù u so cane, perchè eiu
era vergine, è hà cunfessu i so piccati

182
01:00:22,680 --> 01:00:23,680
à mè.

183
01:00:23,740 --> 01:00:26,720
E poi aghju brusgiatu a chjesa in u nostru
bluccatu.

184
01:00:27,540 --> 01:00:29,000
Sò scappatu da casa.

185
01:00:29,520 --> 01:00:33,740
Sò scappatu da casa. Aghju sempre vulutu
esse un ballerino quandu sò crisciutu.

186
01:01:09,070 --> 01:01:10,910
Vede? Vede?

187
01:02:24,010 --> 01:02:25,010
mi sò addurmintatu.

188
01:02:25,530 --> 01:02:30,490
Era tantu paura.

189
01:02:31,250 --> 01:02:32,430
Era un sognu, nò ?

190
01:02:39,210 --> 01:02:41,330
Era solu un sognu.

191
01:02:42,370 --> 01:02:43,390
Circa un mostru.

192
01:02:45,910 --> 01:02:46,910
M'ai da cazzo.

193
01:03:30,730 --> 01:03:33,870
Ùn sò micca solu in a Terra cum'è umanu.

194
01:03:34,770 --> 01:03:35,770
Sò solu stupidu.

195
01:03:36,870 --> 01:03:37,808
Ùn sò micca umanu.

196
01:03:37,810 --> 01:03:38,810
Vogliu dorme.

197
01:04:05,930 --> 01:04:09,410
Ùn sò micca ciò chì resta di mè, ma voi
si pò cazzo se vulete.

198
01:04:17,070 --> 01:04:18,310
Aghju fattu

199
01:04:18,310 --> 01:04:26,610
vince

200
01:04:26,610 --> 01:04:27,630
u spettaculu avido ?

201
01:04:27,870 --> 01:04:29,470
Aghju utilizatu per esse vivu.

202
01:04:36,560 --> 01:04:43,100
sì u mo cliente I

203
01:04:43,100 --> 01:04:49,660
cum'è

204
01:04:49,660 --> 01:04:50,660
cazzo

205
01:05:34,220 --> 01:05:36,880
Va bè, per circa $ 20, pudete uttene un
pompini.

206
01:05:37,140 --> 01:05:41,260
Se vulete affittu una ora, questu hè $ 60.

207
01:05:41,640 --> 01:05:45,380
Hè sopra à a cima di i $ 20 extra
per vene in bocca. Pudete cazzà mè

208
01:05:45,380 --> 01:05:46,380
in u culo per $ 60.

209
01:06:17,520 --> 01:06:18,520
Eiu sò.

210
01:07:21,200 --> 01:07:22,480
Angela Aberdeen.

211
01:07:22,720 --> 01:07:29,620
I falà in ghjinochji a

212
01:07:29,620 --> 01:07:30,940
assai quandu ballu.

213
01:08:14,580 --> 01:08:17,460
Ùn a sò micca.

214
01:09:08,200 --> 01:09:09,200
Andemu à caccia.

215
01:10:42,890 --> 01:10:43,990
Avà andaraghju fora.

216
01:10:44,230 --> 01:10:45,230
Avvedeci!